Hamburg Haber Kiel-Gaarden’da doğup büyüyen SPD’li belediye meclis üyesi Nesimi Temel, Schleswig-Holstein Eyalet Meclisi seçimleri öncesinde HamburgHaber’in sorularını yanıtladı. Temel, Gaarden’ın değişimini, güvenlikten konut sorununa, gençlerden eğitim ve siyasi katılıma kadar bölgenin temel meselelerini anlattı. “Ben buranın çocuğuyum” diyen Temel, hedefinin Gaarden’ın sorunlarını eyalet düzeyine taşımak olduğunu söyledi.
HamburgHaber / Kiel
Röportaj: Ahmet DURMUŞ
Foto: Yaşar YILDIRIM
Hamburg’un hemen yanı başında, komşusu ve iç içe geçmiş yapısıyla Schleswig-Holstein eyaleti hareketli günler yaşıyor. Yaklaşan Eyalet Parlamentosu seçimleri için yarış şimdiden kızışmış durumda. HamburgHaber olarak foto muhabiri arkadaşımız Yaşar Yıldırım ile birlikte eyaletin başkenti Kiel’e doğru yola çıktık.
Daha önce Kiel Belediye Başkanı’nın görevi devralma sürecini de yerinde takip etmiş biri olarak, bu kez rotamız kentin en kozmopolit noktalarından biri olan Gaarden bölgesi (Elisabethstraße).
Elisabethstraße’ye adım attığınızda sizi şaşırtan bir tablo karşılıyor: Bir uçtan başlayıp Ulu Cami’ye kadar uzanan cadde, âdeta Türkiye’deki canlı bir esnaf sokağını andırıyor. Bu tarihi ve kültürel dokunun tam ortasında, SPD’nin Schleswig-Holstein Eyalet Milletvekili Adayı Nesimi Temel ile bir araya geldik.
Söyleşi masamızda Nesimi Temel’in yanı sıra danışmanı ve yakın dostu İsmet Yıldırım ile bu buluşmaya vesile olan Post Gazetesi Neumünster Temsilcisi Mustafa Topçu da yer aldı. İnce belli bardaklarda çayımızı yudumlarken, Gaarden’ın sorunlarından göçmen toplumunun geleceğine, güvenlikten konut krizine kadar pek çok konuyu detaylarıyla konuştuk.
“Ben Buranın Doğal Bir Parçasıyım, Mahallemin Avukatıyım”
HamburgHaber: Sayın Temel, sizi kısaca tanıyarak başlayalım. Siyasete atılma süreciniz nasıl gelişti?
Nesimi Temel: Ben Türk göçmen bir ailenin üçüncü kuşak çocuğu olarak Gaarden’da doğdum ve büyüdüm. Kendimi buraya ait, burayı evim olarak gören bir insanım. Siyasete girmemin temelinde birkaç önemli neden var. Birincisi; eşimle birlikte yaşadığımız göçmenlik zorunlulukları ve buradaki uyum süreçlerini kolaylaştırma isteği.
İkincisi ve belki de en önemlisi; buradaki insanların bir temsilciye, tabiricaizse bir “avukata” ihtiyacı olduğunu düşünmem. Onların hikayesini, dertlerini ve taleplerini parlamentoda dile getirmek için bu yola çıktım.
HamburgHaber: Eğitim ve meslek geçmişinizden de bahseder misiniz?
Nesimi Temel: Ailemde liseyi (Abitur) bitiren ilk kişiyim. Ardından sigortacılık eğitimi aldım ve bu sektörde 20 yıl çalıştım. Çalışırken aynı zamanda akşam üniversitesine devam ederek işletme bölümünü bitirdim. Dolayısıyla hem iş hayatının hem de eğitimin içinden geliyorum.
“Gaarden’daki Değişimi Dışarıdan Değiştiremeyeceğimi Anladım”
HamburgHaber: Doğup büyüdüğünüz semtin yıllar içindeki değişimine şahit oldunuz. Sizi siyasette aktif olmaya iten motivasyon neydi?
Nesimi Temel: 80’li ve 90’lı yıllardan sonra bu semt maalesef olumsuz bir sosyo-ekonomik dönüşüm yaşadı. Temizlik sorunları, kriminal olaylar ve Gaarden semtine karşı oluşan önyargılar tırmandı. Baktım ki bu imajı ve sorunları dışarıdan şikayet ederek değiştiremeyeceğim; sistemin içine girip siyaset yapmaya karar verdim. Beni 24 saat ayakta tutan motivasyon (“Antriebsfeder”) şu soru: Biz burayı yarına bakarak nasıl daha iyi hale getirebiliriz?
HamburgHaber: Çocukluğunuzun Gaarden’ı ile bugünkü Gaarden arasında ne gibi farklar var?
Nesimi Temel: Çocukluğumda sadece Alman ve Türk çocukların olduğu bir mahalle vardı. Bugün ise Gaarden Meydanı’nda 150 farklı ülkeden çocuk yaşıyor. Çok renkli ve kozmopolit bir semt olduk. Ancak olumsuz değişimler de var. 20-30 yıl önce tren istasyonu çevresinde olan alkol ve uyuşturucu bağımlılığı, zamanla bizim semtimize kaydı ve buranın bir gerçeği haline geldi. Zamanın siyasetçileri buna zamanında önlem almadı; “nasıl olsa göçmen bölgesi, taşırlar” gözüyle baktılar.
“Benim rakibim sandığa gitmeyen seçmen”
HamburgHaber: Seçim yarışında sizin açınızdan en büyük zorluk nedir?
Nesimi Temel: Benim açımdan en büyük mesele insanları sandığa götürmek. İnsanların seçimlere katılması gerekiyor.
Ben yıllardır burada yaşayan bir insanım. İnsanlarla doğrudan temasım var. Onların sorunlarını biliyorum. Bu nedenle öncelikle insanlara ulaşmak ve onları siyasi sürece dahil etmek istiyorum.
Burada özellikle Türk kökenli insanların da seçimlerde önemli bir rolü olabilir. Ancak bunun için insanların önce sandığa gitmesi gerekiyor.
Semtin Demografisi ve Güvenlik Sorunu
HamburgHaber: Gaarden’ın nüfus yapısı hakkında bilgi verir misiniz?
Nesimi Temel: Bulunduğumuz Gaarden-Süd bölgesinin nüfusu yaklaşık 21 bin. Nüfusun yaklaşık %60’ı göçmen kökenli. En büyük grubu 5 bin civarındaki Türk toplumu oluşturuyor. Eskiden 10 bin civarındaydı ancak ekonomik olarak güçlenen aileler farklı semtlere taşındı. Yine de Türk toplumunun etkisi çok büyük; dükkan sahiplerinin ve artık gayrimenkul/ev sahiplerinin önemli bir kısmı Türkiye kökenli. Biz artık buranın yerli halkıyız, “Yeni Almanlar“ız.
HamburgHaber: Bölgedeki güvenlik sorununa karşı somut çözüm önerileriniz nelerdir?
Nesimi Temel: Uyuşturucu ticareti ve suç oranları mahallemizin geleceğini tehdit ediyor. Polisimizin sahada çok daha aktif ve görünür olması gerekiyor. İki somut çözüm önerim var:
Birincisi İki Dilli Polis/Zabıta Hizmeti: Bölge halkının dil bariyerini aşmak için şart. İkincsi de Merkezi Polis Konteynırı: Semtin kalbi olan Reventlouplatz/Kieler Platz gibi merkezi bir noktaya 24 saat ulaşılabilecek sabit bir polis noktası konulmalı.
Ekim ayı sonunda Schleswig-Holstein İçişler Bakanı Magdalena Fink ile Gaarden’da bir saha yürüyüşü gerçekleştireceğiz. Kendisine sorunları yerinde göstereceğim.
“Konut Krizi ve Eğitim Öncelikli Hedefimiz”
HamburgHaber: Seçim vaatlerinizi ve ana hedeflerinizi başlıklar halinde sıralarsanız neler söylersiniz?
Nesimi Temel: Bunu 4 başlıkta sıralayabilirim.
Vatandaşa Yakınlık: Seçildikten sonra Gaarden’da doğrudan halkın ulaşabileceği bir bölge bürosu açacağım. Siyasetçilerin sadece seçimden seçime görünmesi anlayışını yıkacağız.
Güvenlik ve Temizlik: Emniyetli ve temiz bir yaşam alanı birinci önceliğimiz.
Konut Sorunu: Son yıllarda Romanya, Bulgaristan, Suriye ve Ukrayna’dan gelen göç dalgalarıyla konut sıkıntısı tavan yaptı. Fiyatlar arttı, küçük evlerde aşırı yoğunlaşma oldu. Konut Koruma Yasası’nın belediyelerin keyfiyetine değil, zorunluluğuna bağlanması için yasal düzenleme şart. Ayrıca Gaarden’da yapılmayı bekleyen 850 sosyal konut projesi için eyalet bütçesinden teşvik çıkartılmasına öncülük edeceğim.
Eğitimde Yeni Konseptler: Çekirdek aile yapısına göre tasarlanmış eski eğitim modelleri artık işlemiyor. Tam gün eğitim veren, velileri de okul ekosistemine katan ve öğleden sonra çocukları boş bırakmayan sosyal programları hayata geçirmeliyiz.
Soldan sağa: Nesimi Temel, Mustafa Topçu ve İsmet Yıldırım
Gaarden’ın fare sorunu
HamburgHaber: Son olarak son dönemde Gaarden’da gündeme gelen fare sorununa da değinelim. Bu konuda siz de sahada çalışıyorsunuz.
Nesimi Temel: Ben bu sorunun çözümünün bir parçası olmaya çalışıyorum. İnsanları bilgilendirmek için broşürler dağıttım ve yapılan çalışmalara katkı sunmak istiyorum.
Bu sadece belediyenin ya da polisin çözebileceği bir mesele değil. Temizlik, çöpün doğru şekilde atılması ve insanların bilinçlendirilmesi de önemli.
Bu konuda NDR’nin yaptığı belgesel çalışmaya da katkı vermek istiyorum. Sorunun görünür hale gelmesi ve çözüm için birlikte çalışılması gerektiğine inanıyorum.
“İnsanlar siyasete güvenini kaybediyor”
HamburgHaber: İnsanların siyasete olan ilgisi ve güveni konusunda ne düşünüyorsunuz?
Nesimi Temel: İnsanların yorulduğunu görüyorum. Bazı insanlar siyasete güvenmiyor. Bazıları sandığa gitmiyor, bazıları da başka partilere yöneliyor.
Buradaki en önemli sorunlardan birinin insanları yeniden siyasete ve demokratik sürece kazandırmak olduğunu düşünüyorum.
Özellikle Schleswig-Holstein’daki seçim sisteminin nasıl çalıştığını insanların bilmesi gerekiyor. İnsanlarla konuştuğumda “Biz kimi seçiyoruz?” sorusuyla karşılaşıyorum.
Bu nedenle seçim sistemini anlatmaya çalışıyorum. Eyalet seçiminde iki oy kullanılıyor. İnsanların bu oyların ne anlama geldiğini bilmesi önemli. Herkesin sandığa giderek kendi kararını vermesi gerekiyor.
“Doğrudan seçilmek benim için önemli”
HamburgHaber: Siyasette bundan sonraki hedefiniz nedir?
Nesimi Temel: Ben 2018’den beri belediye meclisinde görev yapıyorum ve doğrudan seçildim. Şimdi ikinci dönemimi yaşıyorum.
Benim için doğrudan seçilmek önemli. Çünkü bu, insanların sizi doğrudan tercih etmesi anlamına geliyor. Eyalet Meclisi’nde de doğrudan seçilerek görev yapmak istiyorum.
Öncelikle insanlara verdiğim sözleri yerine getirmek istiyorum. Gaarden’da bir büro açmak, insanlarla daha yakın çalışmak ve onların sorunlarını eyalet düzeyine taşımak istiyorum.
İleride başka görevler de olabilir. Ama bunun için çalışmak gerekiyor. Önce bu görevi almak ve hakkını vermek gerekiyor.
“İyilik Bulaşıcıdır, Biz Başaracağız”
HamburgHaber: Son olarak seçmenlerinize ve bölge halkına mesajınız nedir?
Nesimi Temel: Ben doğrudan seçilerek (Direktmandat) halkın özgüveni ve desteğiyle buraya gelmek istiyorum. Kendi doğduğum, büyüdüğüm semtte aday olmak büyük bir sorumluluk.
İçten mesajım şudur: Hiçbir zaman umutsuzluğa kapılmayalım. Geleceği elimizde tutup hem Türkiye kökenli hem Alman hem de tüm diğer toplum kesimleri için daha yaşanabilir bir çevre inşa edebiliriz. Ben bu sorumluluğu üstlenmeye hazırım. Biz başaracağız, çünkü iyilik her zaman bulaşıcıdır ve kazanır.
“Ben Gaarden’ın çocuğuyum; buranın insanlarının sesi olmak istiyorum”
“Seçim Katılım Oranı En Büyük Yarayı Oluşturuyor”
(Söyleşimiz sırasında Nesimi Temel’in danışmanı İsmet Yıldırım, bölgedeki istatistikleri ve projeleri sunum eşliğinde aktardı.)
İsmet Yıldırım: Seçim bölgesindeki en büyük sorunumuz duyarsızlık ve seçime katılım oranlarının düşüklüğü. Eyalet genelinde katılım %48 seviyelerindeyken, Gaarden gibi semtlerde bu oran %33’e, belediye seçimlerinde ise %21’e kadar düşüyor. İnsanlar ellerindeki demokratik gücün farkında değil.
Son seçimde bu bölgede seçimi kazanan aday sadece 841 oy farkla kazandı. Kiel genelinde 12 bin Türkiye kökenli insan var. Bu kitle sandığa gittiğinde seçimin kaderini tamamen değiştirebilir. CDU’nun güç kazanması veya kararsızların aşırı sağcı AfD’ye kayması gibi tehlikeleri önlemenin tek yolu, halkı sandığa taşımak ve bilgilendirmektir.
Saha İzlenimi: Yarım Kalan Köprüler ve İstasyon Gerçeği
Söyleşinin ardından Nesimi Temel ve ekibiyle birlikte Gaarden sokaklarını gezdik. Temel, mahallede hemen her esnafla ve vatandaşla selamlaşıyor, sorunlarını dinliyor.
Saha turumuzda ilk olarak bölgeye kazandırılan örnek bir ilkokulu, ardından semtin Doğu ve Batı yakasını birleştirmesi planlanan ancak yarım bırakılan köprü projesini yerinde inceledik. Son durak olarak merkez tren istasyonu çevresindeki bakımsız ve uyuşturucu sorununun yoğunlaştığı noktaları gözlemledik. Nesimi Temel, tüm bu olumsuzluklara karşı bütçe ve yasal düzenleme odaklı projelerini tek tek anlattı.
Saha İzlenimi İlgili Haber: Kiel Gaarden’ı Nesimi Temel’le birlikte sokakta görmek..
Soldan sağa: Mustafa Topçu, Cevat Güngör ve Nesimi Temel
Nesimi Temel kimdir?
Nesimi Temel, 1976 yılında Kiel’de doğdu ve Gaarden’da büyüdü. Sigortacılık sektöründe yaklaşık 20 yıl çalıştı; çalışma hayatını sürdürürken üniversitede işletme eğitimi aldı. 2018’den bu yana Kiel Belediye Meclisi’nde doğrudan seçilmiş üye olarak görev yapan Temel, SPD’nin Kiel-Ost adayı olarak Schleswig-Holstein Eyalet Meclisi seçimlerine hazırlanıyor. Sosyal İşler, Konut ve Sağlık Komisyonu Başkanlığı görevini de yürütüyor.
