Hamburg Haber oFinkenwerder’in 100 yılı aşkın geçmişe sahip tarihi „Oole Wach“ binasının yaklaşık 2,5 yıl süren restorasyonu tamamlandı. 4,1 milyon avroluk yatırımla yenilenen eski polis karakolu, tarihi dokusu korunarak modern ve daha enerji verimli bir yapıya dönüştürüldü. Foto:elbe wochenblatt
HamburgHaber.de
HAMBURG – Finkenwerder’in merkezindeki tarihi „Oole Wach“ yeniden geleceğe hazırlanıyor. Steendiek 14 adresinde bulunan ve semtin önemli simgelerinden biri olan eski polis karakolunun kapsamlı yenileme çalışmaları tamamlandı.
Yaklaşık iki buçuk yıl süren çalışmalar kapsamında tarihi yapı baştan sona elden geçirildi. Restorasyon, Hamburg’un kamu iştiraki Sprinkenhof GmbH tarafından Anıt Koruma Dairesi ile yakın iş birliği içinde gerçekleştirildi.
Tarihi tuğlalar korundu, bina güçlendirildi
Restorasyonun en önemli hedeflerinden biri, tarihi yapının karakterini korurken günümüzün teknik ve güvenlik standartlarına uyum sağlamaktı.
Binanın özellikle klinker tuğlalardan oluşan dış cephesi onarıldı, zarar gören taşların bir bölümü yenilendi. Pencere ve kapılar restore edildi veya yenileriyle değiştirildi. Çatı ve taşıyıcı sistem de güçlendirildi.
Bunun yanı sıra statik ve yangın güvenliği açısından gerekli çalışmalar gerçekleştirildi.
Artık enerjisini de kendi üretecek
„Oole Wach“ın yenilenmesinde enerji verimliliği de önemli bir yer tuttu.
Binanın ısıtma sistemi artık ısı pompası üzerinden çalışacak. Sokağa bakmayan çatı bölümlerine ise bir fotovoltaik sistem kuruldu.
Güneş panellerinin ürettiği elektriğin önemli bir bölümü ısı pompasının çalıştırılması ve ortak kullanım alanlarının aydınlatılmasında kullanılacak.
Böylece tarihi bina korunurken, işletme maliyetlerinin ve enerji tüketiminin daha sürdürülebilir hale getirilmesi hedefleniyor.
4,1 milyon avroluk proje
Restorasyonun toplam maliyeti yaklaşık 4,1 milyon avro oldu.
Finansman; Almanya Federal Hükümeti, Hamburg Ekonomik İstikrar Programı (HWSP), Hamburg Maliye Dairesi’nin bütçesi ve Hamburg-Mitte İlçe Belediyesi tarafından karşılandı.
Hamburg Maliye Senatörü Dr. Andreas Dressel, „Oole Wach“ın yenilenmesini tarihi miras ile modern ihtiyaçların bir araya getirildiği önemli bir örnek olarak değerlendirdi.
Kültür Senatörü Dr. Carsten Brosda ise binanın Finkenwerder tarihinin önemli tanıklarından biri olduğunu belirterek, yapının korunmasında semt halkının yıllardır gösterdiği çabanın büyük önem taşıdığını vurguladı.
Bir zamanlar restoran, sonra polis karakolu
„Oole Wach“ın hikâyesi 1903 yılına kadar uzanıyor.
Bina ilk olarak restoran olarak inşa edildi. 1934 yılında polis karakoluna dönüştürüldü ve zamanla Finkenwerder’in günlük yaşamında önemli bir yer edindi.
1982 yılından bu yana ise kuzey Almanya’nın önemli folklor topluluklarından biri olan Finkwarder Speeldeel e.V. binanın ana kullanıcısı.
Dernek, binanın korunması için geçmişte büyük bir gönüllü destek de sağladı. 1983 yılında çok sayıda gönüllünün katkısıyla gerçekleştirilen çalışmaların ardından „Oole Wach“ yeniden hizmete açıldı.
Eylül ayında yeniden kapılarını açacak
Bugün binanın birinci bodrum ve birinci katındaki alanları Finkwarder Speeldeel kullanıyor.
Zemin katta ise SPD Finkenwerder, SBB Produktionsschule GmbH, Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ve bir grafik tasarım ofisi bulunuyor.
Çatı katı dışında binanın tamamı kiralanmış durumda. Kullanıcıların yenilenen binaya eylül ayının başında yeniden taşınması planlanıyor.
Dış alanların yeniden düzenlenmesi ise henüz tamamlanmadı.
Finkenwerder’in hafızası korunuyor
Hamburg-Mitte İlçe Belediye Başkanı Ralf Neubauer, „Oole Wach“ın Finkenwerder tarihini en iyi anlatan yapılardan biri olduğunu belirterek, binanın restoran, polis karakolu ve son 40 yılı aşkın süredir kültür merkezi olarak semtin gelişimine eşlik ettiğini söyledi.
Yaklaşık 120 yıllık geçmişi bulunan „Oole Wach“, gerçekleştirilen restorasyonla birlikte yalnızca tarihi bir yapı olarak korunmadı. Aynı zamanda Finkenwerder’de insanların buluşmaya devam edeceği bir kültür ve yaşam alanı olarak yeni dönemine hazırlanmış oldu.
