Tonndorf’daki Hexenwäldchen, yeni açılan yürüyüş yolu ve doğal yeşil ortamıyla mahalle sakinlerine şehir içinde dinlenme ve doğa ile buluşma imkânı sunuyor. Foto: HamburgHaber.de

Tonndorf’ta uzun süredir kapalı olan Hexenwäldchen, güvenlik önlemleri tamamlanarak mahalle sakinlerinin kullanımına açıldı. Yeni orman yolu ile çocuklar, yürüyüş yapanlar ve hayvan sahipleri artık şehrin ortasında doğa keyfi yaşayabilecek.

HamburgHaber.de

HAMBURG – Tonndorf semtinde uzun süredir kapalı olan ve halk arasında “Hexenwäldchen” (Cadılar Ormancığı) olarak bilinen alan yeniden halkın kullanımına açıldı. Steenmoor ile Rahlaukamp köşesinde bulunan bu küçük ormanlık alan, gerekli güvenlik önlemlerinin tamamlanmasının ardından mahalle sakinleri için yeni bir yeşil dinlenme alanı haline geldi.

Alan, Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen (LIG) tarafından yapılan trafik ve güvenlik düzenlemeleri ile Bezirksamt Wandsbek ile yürütülen koordinasyonun ardından açılabildi.

“Doğaya yakın yeni bir dinlenme alanı”

Hamburg Maliye ve İlçeler Senatörü Andreas Dressel, projenin mahalle sakinleri için önemli bir kazanım olduğunu belirterek şunları söyledi:

“Birçok kurum ve kişinin katkısıyla uzun süredir beklenen bir isteği yerine getirerek Hexenwäldchen’i herkes için açmayı başardık. Böylece insanların evlerinin hemen yakınında yürüyüş yapabilecekleri, dinlenebilecekleri ve doğayı keşfedebilecekleri yeni ve doğal bir dinlenme alanı oluştu. Özellikle doğanın korunması ve ağaçlar ile hayvan çeşitliliğinin sürdürülmesi bizim için çok önemliydi. Bu projeye emek veren herkese teşekkür ediyorum. Birlikte yaşam kalitesini artırıyor ve mahallede dayanışmayı güçlendiriyoruz.”

Yeni orman yolu oluşturuldu

Thomas Ritzenhoff, uzun süredir kapalı olan alanın yeniden açılmasından memnuniyet duyduklarını ifade ederek şu değerlendirmede bulundu:

“Bu alanın yeniden halkın kullanımına açılması ve insanların günlük hayatın stresinden kısa süreliğine de olsa doğa içinde uzaklaşabilmeleri bizi çok mutlu ediyor. Ayrıca oluşturulan yeni orman yolu sayesinde mahalle sakinleri artık Rahlau yeşil koridoruna ve yakındaki kreşe daha kısa bir yoldan ulaşabilecek. Böylece Tonndorf’ta yaşayanlar çocuklarıyla, köpekleriyle ya da sadece yürüyüş yapmak için şehrin ortasında küçük bir orman atmosferinin tadını çıkarabilecek.”

Doğa koruma önlemleri alındı

Açılış öncesinde doğa koruma kuralları dikkate alınarak bazı ağaçlar kaldırıldı, gerekli budama çalışmaları yapıldı ve ormanın doğal yapısını koruyan bir yürüyüş yolu oluşturuldu. Hazırlanan ağaç ve tür koruma raporları da bölgedeki zengin bitki ve hayvan çeşitliliğinin korunmasını güvence altına alıyor.

Bundan sonra Hexenwäldchen’in yönetimi ve bakımı Bezirksamt Wandsbek tarafından yürütülecek.