Hamburg’da 2026 Georg Koppmann Ödülü “Archiv Sternbrücke” projesine verildi. Foto: Johanna Klier 

HamburgHaber.de

HAMBURG – Hamburg’da kentsel dönüşümü belgeleyen çalışmaları teşvik etmek amacıyla verilen Georg Koppmann Ödülü bu yıl, mimari fotoğrafçı Johanna Klier’in “Archiv Sternbrücke” (Stern Köprüsü Arşivi) adlı projesine verildi.

Johanna Klier, 2020 yılında başlattığı uzun soluklu çalışmasında, Altona’daki eski demiryolu köprüsünün yıkımı ve yerine inşa edilen yeni köprü sürecini belgeledi. Proje, yalnızca fiziksel dönüşümü değil, aynı zamanda bölgenin kültürel ve toplumsal hafızasını da kayıt altına almayı amaçlıyor.

Sternbrücke: Dönüşümün ve Hafızanın Mekanı

Projenin merkezinde yer alan Sternbrücke ve çevresi, onlarca yıl boyunca Hamburg’un kulüp ve altkültür yaşamının önemli merkezlerinden biri oldu. Aynı zamanda Eimsbüttel, Altona ve Mitte ilçelerinin kesişim noktasında bulunan bölge, yüksek dönüşüm dinamiğiyle dikkat çekiyor.

Klier, mevcut dönüşümü belgeleyen fotoğraflarını; Sternbrücke’ye dair tarihsel materyaller, kişisel anılar ve sanatsal yorumlarla zenginleştirmeyi planlıyor. Hedefi, köprünün ve çevresinin 100 yılı aşkın mimari ve kültürel gelişimini ortaya koyan özel bir arşiv oluşturmak.

Bu arşiv; kentteki değişim baskısı ve hafıza kültürü, iklim dostu planlama, ulaşım dönüşümü ve kentsel kimlik mücadelesi gibi güncel tartışmalara da ışık tutacak.

Jüri, hem ortaya konan çalışmaların yüksek fotoğrafik kalitesinden hem de sanatçının tutarlı ve sürekli gelişen yaklaşımından etkilendiğini açıkladı. Projenin kavramsal çerçevesi, ödüle adını veren Hamburg’lu fotoğrafçı Georg Koppmann’ın belgesel geleneğiyle de güçlü bir bağ kuruyor.

8 Bin Euro’luk Çalışma Bursu

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen ile Stiftung Historische Museen Hamburg (SHMH) tarafından ortaklaşa verilen 2026 Georg Koppmann Ödülü, 8 bin Euro tutarında bir çalışma bursu içeriyor.

Klier, bu burs kapsamında Sternbrücke çevresindeki yapısal dönüşümü belgelemeye devam edecek. Çalışmanın sonuçları 2026 sonbaharında yayımlanacak bir kitapla kamuoyuna sunulacak.

“Şehrin Kültürel Hafızasına Katkı”

Hamburg Eyaleti Şehircilik ve Konut Senatörü Karen Pein, projeye ilişkin yaptığı açıklamada şu değerlendirmede bulundu:

“Johanna Klier’in ‘Archiv Sternbrücke’ projesi, Hamburg’daki kentsel gelişimin dinamizmini, zorluklarını ve fırsatlarını çok katmanlı ve yoğun bir atmosferle belgeliyor. Sternbrücke yalnızca semtleri değil; insanları, hikâyeleri ve kuşakları da birbirine bağlıyor. Bu proje, geçmiş ile gelecek arasında canlı bir arşiv oluşturuyor.”

SHMH Yönetim Kurulu Başkanı ve Direktörü Hans-Jörg Czech ise kentsel dönüşüm süreçlerinin tarih müzeleri açısından merkezi öneme sahip olduğunu vurgulayarak, Klier’in yaklaşımının müzecilik anlayışlarıyla örtüştüğünü ifade etti.

“Kültürel Hafıza İnsanlarla Oluşur”

Johanna Klier de yaptığı açıklamada, 2020 baharında başladığı çalışmaları sırasında köprünün yıkımı ve bölgedeki kulüplerin kapanması nedeniyle harekete geçen çok sayıda insanla karşılaştığını belirtti.

Klier, farklı politik ve sanatsal tepkileri yeni bir arşivde toplama fikrinin buradan doğduğunu söyledi ve şunları kaydetti:

“Resmi arşivler çoğu zaman eksiktir. Genellikle siyasi kararlar ve yapısal değişimler kayda geçirilir; eleştirel perspektifler ise zamanla kaybolur. Oysa kültürel hafıza, o mekânlarda yaşayan insanların deneyimleriyle oluşur. Kent sürekli değişen bir alan; geriye çoğu zaman yalnızca inşa edilmiş mekân kalır. Ben de fotoğraflarımda bunu belgeliyorum.”

20 Yılı Aşkın Birikim

1980 doğumlu Johanna Klier, 20 yılı aşkın süredir Hamburg’daki mimari dönüşüm üzerine çalışıyor. 2014–2015 yıllarında Altona’daki Große Bergstraße üzerine gerçekleştirdiği uzun dönemli gözlemler üç sergiye dönüştü. 2017’de, mimarlık tarihçisi Sylvia Necker ile birlikte hazırladığı “Die Große Bergstraße. Dokumentarische Ansichten einer Hamburger Einkaufsstraße” adlı kitabı yayımlandı.

2003–2009 yılları arasında Kiel’deki Muthesius Sanat Yüksekokulu ve Londra’daki University of Westminster’da fotoğraf eğitimi alan Klier, Hamburg’da yaşamını sürdürüyor ve mimari fotoğrafçı olarak çalışıyor. Aynı zamanda B-Movie sinema kolektifinin üyesi ve dokumentarfilmwoche hamburg ekibinde küratör olarak görev yapıyor. Ekim 2025’ten bu yana Frankfurt Goethe Üniversitesi’nde “Film Kültürü: Arşivleme, Programlama ve Sunum” yüksek lisans programına devam ediyor.

Georg Koppmann Ödülü Hakkında

Georg Koppmann Ödülü ilk kez 2018 sonbaharında verildi. Amaç, Hamburg’un değişen kent dokusuna yönelik sanatsal-belgesel çalışmaları desteklemek. Ödül, 19. yüzyılın sonlarında Hamburg’un büyükşehir haline gelişini kapsamlı biçimde belgeleyen fotoğrafçı Georg Koppmann’ın anısına her yıl veriliyor.

2026 yılı jürisinde Karen Pein ve Hans-Jörg Czech’in yanı sıra fotoğraf alanından çeşitli uzmanlar yer aldı. Ödülün proje yönetimini ise 2025’ten bu yana uzun yıllar GEO dergisinde görsel yönetmenlik yapmış olan Lars Lindemann yürütüyor.

Hamburg’da kentsel dönüşümün yalnızca beton ve çelikten ibaret olmadığını; hafıza, kültür ve toplumsal mücadelelerle şekillendiğini ortaya koyan “Archiv Sternbrücke” projesi, 2026 sonbaharında yayımlanacak kitapla birlikte daha geniş bir kamuoyuyla buluşacak.