Sergi, 5 Şubat–10 Mart 2026 tarihleri arasında Hamburg Belediye Binası giriş holünde (Rathausdiele) ücretsiz olarak ziyaret edilebilecek. Hamburg Eyalet Meclisi Başkanı Carola Veit (soldan 4.) sergi açılışında.

Nazi döneminde Hamburg’un kültür hayatının nasıl kontrol edildiğini ve baskıya uğrayan sanatçıların hikâyelerini anlatan sergi, 5 Şubat–10 Mart tarihleri arasında ziyaret edilebilecek.

HamburgHaber.de

HAMBURG – Hamburg Belediye Binası’nın tören salonunda düzenlenen anlamlı etkinlikle, “Kültür Kontrol Altında: Ulusal Sosyalizm Döneminde Hamburg Kültür Kurumları ve Kültür İdaresi” sergisi açıldı. Sergi, 1933–1945 yılları arasında Hamburg’daki kültür kurumlarının Nazi rejimi tarafından nasıl yönlendirildiğini, uyum ve işbirliğini, baskıya uğramış sanatçıların hayatlarını ve direniş örneklerini gözler önüne seriyor.

Açılışta konuşan Hamburg Eyalet Meclisi Başkanı Carola Veit, “Sanat ve basın özgürlüğünü kısıtlayanlar, her zaman halka karşı hareket etmiş olur. Bu sergi, geçmişimizi hatırlamak ve kültür özgürlüğünü gelecekte korumak için büyük önem taşıyor” dedi.

Kültür ve Medya Senatörü Dr. Carsten Brosda ise serginin, Nazi döneminde Hamburg’da kültür, politika ve yönetimin ne kadar iç içe olduğunu gösterdiğini vurguladı. Brosda, “Sergi, hem fail olanları hem de mağdurları görünür kılıyor. Geçmişi anlamak, bugün kültür ve sanatın özgürlüğünü savunmamız için şarttır” diye ekledi.

Serginin küratörü Gisela Ewe ve Prof. Oliver von Wrochem, serginin temelinin iki yıllık bir araştırma projesi olduğunu ve bu süreçte Hamburg’daki on kültür kurumunun arşivlerini açtığını belirtti. Katkı sağlayan kurumlar arasında Hamburg Devlet Operası, Hamburg Sanat ve Zanaat Müzesi ve Hamburg Çağdaş Tarih Araştırma Merkezi bulunuyor.

Açılış töreninde ayrıca Sinti ve Roman topluluğundan temsilciler konuştu ve Jewish Chamber Orchestra Hamburg’un yaylı çalgılar dörtlüsü etkinliğe müzikle eşlik etti.

Sergi, 5 Şubat–10 Mart 2026 tarihleri arasında Hamburg Belediye Binası giriş holünde (Rathausdiele) ücretsiz olarak ziyaret edilebilecek. Ziyaret saatleri hafta içi 7–19, hafta sonu 10–17 saatleri arasında, ziyaretçi hizmetleri ve katalog satışları ise hafta içi 10–18, hafta sonu 10–14 saatleri arasında olacak.

Hamburg Eyalet Meclisi’nin 27 Ocak civarında Nazi rejimi kurbanlarını anma çalışmaları kapsamında düzenlenen sergi, ziyaretçilere tarihsel farkındalık kazandırmayı ve kültür ile sanatın özgürlüğünü savunma bilincini güçlendirmeyi amaçlıyor.

Hamburg Belediye Binası’nda açılan “Kültür Kontrol Altında” sergisi, Nazi döneminde Hamburg kültür hayatının nasıl yönlendirildiğini ve baskıya uğramış sanatçıların hikâyelerini gözler önüne seriyor. Sergi 10 Mart tarihine kadar ücretsiz ziyaret edilebilir.