Hamburg Üniversitesi Kanser Merkezi bünyesinde yürütülen Türkçe Onkoloji Rehberliği (TOR) projesi, kanser hastalarına ve yakınlarına ana dilde ve ücretsiz danışmanlık ile rehberlik hizmeti sunarak sağlık alanında önemli bir ihtiyaca cevap veriyor.

♦♦ Ahmet Durmuş

HamburgHaber – Hamburg’da yaşayan Türk toplumunu yakından ilgilendiren ve sağlık alanında önemli bir boşluğu doldurması beklenen Türkçe Onkoloji Rehberliği (TOR) projesi, Hamburg Başkonsolosluğu’nun ev sahipliğinde tanıtıldı. Kanser hastaları ve ailelerinin tedavi sürecinde yalnız kalmamasını hedefleyen proje, ana dilde danışmanlık hizmeti sunarak hastaların doğru bilgiye ulaşmasını kolaylaştırmayı amaçlıyor.

Hamburg Başkonsolosluğu’nda gerçekleştirilen toplantıya Hamburg Başkonsolosu Berati Alver, DİTİB Kuzey Almanya Başkanı Bülent Arlıoğlu, Merkez Camii Hocası Mesut Bayar,  BİG (Milli Görüş) Başkanı Kemal Ergün, proje ekibinden Neslihan Güzelsoy, PD Dr. med. Faik Güntaç Uzunoğlu, Dr. Anas Preukschas ile basın mensupları katıldı.

“Toplumumuz sağlık hizmetlerinden eşit şekilde yararlanmalı”

Toplantıda konuşan Hamburg Başkonsolosu Berati Alver, sağlık alanında doğru bilgiye ulaşmanın özellikle göçmen toplumlar için hayati önem taşıdığını vurguladı. Türk toplumunun Almanya’daki sağlık sisteminden daha fazla ve bilinçli şekilde yararlanabilmesi için bu tür projelerin desteklenmesi gerektiğini ifade eden Alver, şunları söyledi:

“Almanya’da sağlık alanında önemli destek programları ve fonlar bulunuyor. Biz de toplumumuzun bu imkânlardan daha fazla yararlanabilmesi için neler yapabiliriz sorusundan yola çıktık. Bu projeyi daha geniş kitlelere ulaştırmak ve farkındalık oluşturmak istiyoruz.”

Projelerin yalnızca kurumlar arasında kalmaması gerektiğini belirten Alver, sivil toplum kuruluşları ve medyanın bu süreçte önemli bir köprü görevi üstleneceğini söyledi. Türk toplumuna ulaşmak için ortak çalışmalar yapılmasının önemine dikkat çekti.

STK’lar projeye destek vermeye hazır

Toplantıya katılan DİTİB Kuzey Almanya Başkanı Bülent Arlıoğlu ile BİG Başkanı Kemal Ergün de Türk toplumunun sağlık alanında bilinçlendirilmesinin büyük önem taşıdığını belirterek projeye her türlü desteği vermeye hazır olduklarını ifade etti.

Dil engeli tedavi sürecini zorlaştırabiliyor

Projeyi hazırlayan ekip adına konuşan Neslihan Güzelsoy, PD Dr. Faik Güntaç Uzunoğlu ve Dr. Anas Preukschas, Türkçe Onkoloji Rehberliği projesinin yaklaşık bir yıl önce başlatıldığını ve ikinci yılına girdiğini belirtti.

Proje ekibi, kanser hastalarının tedavi sürecinde karşılaştığı en büyük sorunlardan birinin dil ve iletişim engeli olduğuna dikkat çekerek, hastaların çoğu zaman tedavi sürecini tam olarak anlayamadığını, bu durumun da kaygıyı artırabildiğini ifade etti.

Ekip, Türkçe rehberlik hizmeti sayesinde hastaların hem tedavi sürecini daha iyi anlayabildiğini hem de kendilerini daha güvende hissettiklerini vurguladı.

Kanser hastalarına ve ailelerine çok yönlü destek

Hamburg Üniversitesi Kanser Merkezi (UCC Hamburg) bünyesinde yürütülen Türkçe Onkoloji Rehberliği projesi, hastalara ve yakınlarına tedavinin her aşamasında destek sunuyor.

Proje kapsamında hastalara;

• Tedavi süreci hakkında anlaşılır bilgilendirme

• Psikolojik destek hizmetleri

• Beslenme danışmanlığı

• Spor ve hareket terapileri

• Palyatif ve tamamlayıcı tıp hakkında bilgilendirme

• Uzman doktorlardan ikinci görüş alma imkânı

• Alman sağlık sisteminde başvuru yolları konusunda rehberlik

gibi hizmetler sunuluyor.

Proje, yalnızca hastalara değil, tedavi sürecinde büyük sorumluluk üstlenen aile bireylerine de destek olmayı hedefliyor.

Kültürel hassasiyetler gözetiliyor

Türkçe Onkoloji Rehberliği hizmetleri, hasta odaklı ve kültürel hassasiyetleri dikkate alan bir anlayışla uzman bir ekip tarafından yürütülüyor. Projenin yönetimi UCC Hamburg proje liderliği kapsamında PD Dr. Faik Güntaç ve Prof. Dr. Marianne Sinn tarafından gerçekleştiriliyor.

Uluslararası standartlarda kanser tedavisi sunan UCC Hamburg, Alman Kanser Yardım Vakfı (Deutsche Krebshilfe) tarafından “Onkoloji Mükemmeliyet Merkezi” unvanına layık görülmüş önemli sağlık merkezlerinden biri olarak biliniyor. Türkçe Onkoloji Rehberliği projesi de aynı vakıf tarafından destekleniyor.

Hastalara yol gösteren güvenilir bir danışmanlık hattı

Türkçe Onkoloji Rehberliği kapsamında hastalar;

• Tedavi seçeneklerini değerlendirme

• Destek hizmetleri arasında doğru yönlendirme

• İlgili kurum ve uzmanlara ulaşma

• Kamu hizmetlerinden yararlanma

• İkinci doktor görüşü alma

konularında ücretsiz danışmanlık hizmeti alabiliyor.

Türkçe destek almak isteyenler için iletişim bilgileri

UCC Hamburg Türkçe Onkoloji Rehberliği (TOR)
Universitätsklinikum Hamburg – Eppendorf (UKE)
Hubertus Wald Tümör Merkezi – UCC Hamburg
Bina: O43, Zemin Kat, Oda: 7
Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Telefon: +49 152 22816932
E-posta: tor@uke.de
Web: uke.de/ucch-tor

Danışmanlık hizmetleri hafta içi randevu ile verilirken, telefon hattı 7 gün 24 saat hizmet sunuyor.

Hamburg Başkonsolosluğu, Türk toplumunun sağlığını yakından ilgilendiren önemli bir projeye ev sahipliği yaptı.