MÜNİH – Almanya’da yeni evlenen çift düğün fotoğraflarına bakıp şok yaşadı. Yükselen balonlar düğün fotoğraflarında yoktu! Yeni evliler o kadar hayal kırıklığına uğradılar ki fotoğrafçıya dava açtılar.

Mahkeme hakların ihlal edilmediğini gördüğü için çiftin açtığı dava da olumsuzlukla sonuçlandı.

Bir düğün fotoğrafçısının performansından duyulan hayal kırıklığı, acı ve ıstırap için tazminat talebine yol açmaz. Landgericht Köln ( Köln Bölge Mahkemesi) tarafından geçtiğimiz hafta Salı günü açıklanan karar böylece Amtsgericht Köln’ün kararını teyit etti. (Urt. v. 08.04.2024, Az. 13 S 36/22)

Olay düğün fotoğrafçısının, yeni evlilere içinde 170 düğün fotoğrafı bulunan bir USB verdi. Çift bundan memnun kalmadı. Balonların bırakılması ve grup fotoğrafları gibi etkinlikler görüntülerde tamamen eksikti.

Gelin ve damat yerel mahkemeye (Amtsgericht Köln) giderek en az 2.000 euro tazminat talep etti. Fotoğrafların eksikliği onlarda büyük bir hayal kırıklığı ve üzüntü yaratmıştı. Düğün sonsuza kadar olumsuzluklarla lekelenecek ve fotoğrafçıyla olan anlaşmazlık nedeniyle ömür boyu negatif hatırlanacak dediler.

Landgericht Köln ( Köln Bölge Mahkemesi), haftalarca süren bir hayal kırıklığı, tazminat hakkına yeterli olmadığına karar verdi. Yeterli olması için çiftin hastalık değeri taşıyan psikolojik bir bozulma yasamış olması lazımdı ki, Alman Medeni Kanunun § 823 I maddesi geçerli olsun.

Bununla birlikte mahkeme, fotoğrafçıdan duydukları memnuniyetsizliğin (Anlaşılabilir) olması nedeniyle çifti anlayışla karşılamıştır.
Çift, Köln Bölge Mahkemesi kararının ardından temyiz başvurusunu geri çekti. Ve  Amtsgericht Köln (Köln Bölge Mahkemesi)’ün bu kararı da nihaidir. (- Quelle LTO)

Çeviri: Zeliha Durmuş (LMU Hukuk Öğrencisi)