Im Rahmen der „Aktionswoche gegen Taschendiebstahl“ informiert die Polizei Hamburg über die Vorgehensweise von Taschendieben und darüber, wie man sich…
Hamburg Polisi’nden yankesiciliğe karşı bilgilendirme etkinliği
Yankesiciler günlük hayatın en sıradan anlarında fırsat kolluyor. Hamburg Polisi, alışveriş sırasında ve günlük yaşamda hırsızlığa karşı alınabilecek önlemler konusunda…
Schwerer Überfall in Hamburg-Hamm: Maskierte Gruppe bringt 19-Jährigen ins Krankenhaus
Ein 19-Jähriger ist in Hamburg-Hamm von einer Gruppe maskierter Männer angegriffen und beraubt worden.
Hamburg-Hamm’da Ağır Saldırı: Maskeli Grup 19 Yaşındaki Genci Hastanelik Etti
Hamburg-Hamm’da 19 yaşındaki bir genç, beş ila yedi maskeli kişinin saldırısına uğradı. Reizgas sıkılan ve darbedilen genç ağır yaralanırken, şüpheliler…
Weniger Bürokratie für Straßen- und Nachbarschaftsfeste in Hamburg
SPD und Grüne wollen Straßen- und Nachbarschaftsfeste in Hamburg einfacher machen. Geplant sind vereinfachte Verfahren und Unterstützung bei Sicherheitsmaßnahmen.
Hamburg’da sokak ve mahalle festivalleri için bürokrasi azaltılacak
SPD ve Yeşiller, özellikle küçük ve ticari olmayan sokak ile mahalle etkinliklerinin daha kolay ve güvenli düzenlenmesini hedefliyor.
Wadephul reist nach Ungarn: „Gemeinsam ein neues Kapitel aufschlagen“
Außenminister Wadephul reist heute nach fast sieben Jahren als erster deutscher Außenminister wieder nach Ungarn. Er sieht im politischen Wandel…
Almanya Dışişleri Bakanı Wadephul: “Macaristan ile yeni bir sayfa açıyoruz”
Almanya Dışişleri Bakanı Wadephul, yaklaşık yedi yılın ardından bugün Macaristan’a gidecek ilk Alman dışişleri bakanı olacak
Neue Perspektive im Pflanzenschutz: Amöben gegen Pilzbefall
Forschende der Hochschule Wismar entwickeln eine biologische Alternative zu chemischen Fungiziden. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt unterstützt das Projekt mit rund…
Almanya’da tarımda yeni dönem: Mantar hastalıklarına karşı amöbeler
Almanya’da araştırmacılar, kimyasal fungisitlere alternatif olarak amöbeleri kullanacak yeni bir bitki koruma sistemi geliştiriyor. Projeye yaklaşık 175 bin avro destek…
Landkreis Harburg: Mehrere Alkoholfahrten am Wochenende – 3,56 Promille gemessen
Die Polizei hat am Wochenende mehrere deutlich alkoholisierte Verkehrsteilnehmer kontrolliert. In Welle wurden bei einem 47-Jährigen 3,56 Promille gemessen, in…
Harburg bölgesinde hafta sonu: 3,56 promil ve peş peşe alkollü sürücüler
Harburg bölgesinde hafta sonu yapılan trafik kontrollerinde çok sayıda alkollü sürücü tespit edildi. Welle’de 47 yaşındaki sürücüde 3,56 promil, Buchholz’da…
Bauministerkonferenz: Hamburg-Standard soll bundesweit Schule machen
Bei der 149. Bauministerkonferenz in Berlin standen bezahlbares Wohnen, Mieterschutz und niedrigere Baukosten im Mittelpunkt.
Berlin’de konut zirvesi: Hamburg’un “Hamburg-Standard” modeli Almanya’ya yayılıyor
149. Bauministerkonferenz’te uygun fiyatlı konut, kira koruması ve inşaat maliyetlerinin düşürülmesi ele alınırken, Hamburg’un “Hamburg-Standard” yaklaşımının ülke genelinde uygulanması için…
Künstlicher Motorsound bei Elektroautos in Hamburg: Rot-Grün fordert bundesweites Verbot
Hamburg plant ein Verbot von künstlichem Motorsound bei E-Autos. SPD und Grüne fordern zudem strenge Maßnahmen gegen Autoposing.
Hamburg’da Elektrikli araçlarda yapay motor sesi tartışması: Rot-Grün’den yasak çağrısı
Elektrikli araçların sessizliği tartışma konusu oldu! Hamburg’da SPD ve Yeşiller, yüksek hızlarda içten yanmalı motor sesini taklit eden yapay seslerin…
Hamburg St. Georg’da boş otelde yangın: 7 kişi kurtarıldı, 5’i ağır yaralı
Hamburg’un St. Georg semtindeki Adenauerallee’de boş durumdaki bir otelde çıkan yangında 7 kişi itfaiye ekipleri tarafından kurtarıldı. Kurtarılanlardan 5’inin ağır…
St. Pauli, Wolfsburg’u son dakikada devirdi: 1-0
FC St. Pauli, 2. Bundesliga’da Wolfsburg’u 88. dakikada gelen golle 1-0 mağlup ederek 14 maçlık galibiyet hasretine son verdi.
Hamburg-Neugraben’de Otobüse Ateş Açıldı: 17 Yaşındaki Şüpheli Belirlendi
Hamburg-Neugraben’de hareket halindeki 251 numaralı otobüse birden fazla kez ateş açıldı. Olayda kimse yaralanmazken, Hamburg Polisi olayla bağlantılı 17 yaşındaki…
Hamburg’da on binlerce kişi sokağa çıktı: AfD’ye karşı büyük protesto
Hamburg’da Jungfernstieg bugün binlerce kişinin katıldığı büyük bir gösteriye sahne oldu. Sağcı aşırıcılığa ve AfD’ye karşı düzenlenen gösteride organizatörlere göre…
