Hamburg Wandsbek’teki Staatsarchiv, 7 Mart 2026 Cumartesi günü 10.00–17.00 saatleri arasında kapılarını açıyor. Rehberli turlar, çocuklar için arşiv oyunu ve özel belgelerle Hamburg’un tarihini keşfedin. Giriş ücretsiz!

HamburgHaber.de

HAMBURG – Hamburg Wandsbek’te bulunan Staatsarchiv Hamburg, 7 Mart 2026 Cumartesi günü 10.00–17.00 saatleri arasında kapılarını ziyaretçilere açıyor. Almanya genelinde iki yılda bir düzenlenen “Arşivler Günü” kapsamında gerçekleşecek etkinlikte, arşivin çalışmaları ve toplumsal önemi hakkında bilgi edinmek mümkün olacak. Etkinliğe katılım ücretsiz.

Kültür ve Medya

Ziyaretçiler, rehberli turlar, sunumlar ve çocuklar için hazırlanmış arşiv oyunu (Rallye) ile arşivi ve belgelerini keşfedebilecek. Arşivde yer alan belgeler arasında, 1568 yılına ait Melchior Lorichs’in 12 metre uzunluğundaki Hamburg Elb haritası da bulunuyor. Bu harita, dönemin Hamburg’unu bir Elbe nehrinde önemli bir ulaştırma merkezi olarak gösterme amacı taşıyor. Etkinlik programına www.hamburg.de/staatsarchiv adresinden ulaşmak mümkün.

Staatsarchiv, 12. yüzyıla kadar uzanan analog ve dijital belgeleri koruyor ve araştırmaya açıyor. Arşivde yaklaşık 40 kilometrelik evrak ve defter koleksiyonu, 9.000 civarında resmi belge ile 4 milyon civarında harita, plan ve fotoğraf bulunuyor. Bu belgeler; vatandaşlar, bilim insanları, eğitim kurumları, şirketler ve politika, yönetim ile adalet alanındaki aktörler için erişilebilir durumda.

Hamburg Kültür ve Medya Senatörü Dr. Carsten Brosda, yaptığı açıklamada şöyle diyor:

“Staatsarchiv, Hamburg’un hafızasıdır. Şehrimiz ve vatandaşlarımızla ilgili çok değerli anılar ve hikâyeler barındırıyor. Arşivlerdeki bilgiler, geçmişimizi anlamamıza, bugünü kavramamıza ve geleceğimizi şekillendirmemize yardımcı olur. Kağıt üzerindeki belgelerin yanı sıra dijital verileri de içeren bu bilgilerin nasıl korunduğunu ve erişilebilir hâle getirildiğini ‘Arşivler Günü’nde herkes öğrenebilir.”

Etkinlik Programı

Rehberli Turlar
Ziyaretçiler, arşiv belgelerinin saklandığı magazin bölümünü rehber eşliğinde gezebilir, arşiv koleksiyonundan seçilen belgeleri yakından görebilir ve kendi araştırmaları için erişim olanakları hakkında bilgi alabilir. Turlar 10.15’ten itibaren yarım saat aralıklarla düzenleniyor. Her tur yaklaşık 20 kişi ile sınırlı.

Arşivin Görevlerine Yakından Bakış
Arşiv çalışanları, günlük işleyişteki görevlerini tanıtacak. Lorichs Salonu’nda çeşitli stantlarda, belgelerin korunması ve uzun süreli saklanması, sokak isimlerinin değiştirilmesi, arşivcilik eğitimi ve meslek olanakları, kültürel mirasın korunması ve şeffaflık portalı hakkında bilgiler sunulacak.

Çocuklar için Arşiv Oyunu (Rallye)
5–15 yaş arası çocuklar, özel hazırlanan sorularla arşivi ve görev alanlarını keşfedebilir. Etkinlik sonunda ödüller de verilecek. Soru formları Lorichs Salonu’ndan temin edilebilecek.

Etkinlik Bilgileri

• Ne zaman: 7 Mart 2026, 10.00–17.00

• Nerede: Staatsarchiv Hamburg, Kattunbleiche 19, 22041 Hamburg (U-Bahn Wandsbek Markt)

• Giriş: Ücretsiz

Ailece katılın, Hamburg’un gizemli tarihini birlikte keşfedin!