Hamburg’da Bismarck-Denkmal çevresinde kolonyal geçmişi ve anıtın tarihini ele alan yeni rehberli turlar 1 Mart’ta başlıyor. Programlar Museumsdienst Hamburg üzerinden rezervasyonla katılıma açık.

HamburgHaber.de

HAMBURG – Hamburg‘da yer alan Bismarck-Denkmal çevresinde, kentin kolonyal geçmişini ve anıtın tarihini ele alan yeni rehberli turlar başlatılıyor. 1 Mart 2026’dan itibaren başlayacak turlar, bağımsız çalışan dokuz kültür rehberi tarafından yürütülecek.

Kentte tarihsel hafıza ve kolonyal miras üzerine son yıllarda yoğunlaşan tartışmaların ardından geliştirilen turlar, bugünden itibaren Museumsdienst Hamburg üzerinden rezervasyonla katılıma açık.

“Toplumsal tartışma devam etmeli”

Hamburg Kültür ve Medya Senatörü Carsten Brosda, Bismarck Anıtı çevresinde son yıllarda yeni bakış açıları ve özellikle anıtın kolonyal boyutunun daha görünür hâle geldiğini belirtti.

Brosda, rehberli turlar ve bilgilendirme panolarının kentin tarihsel mirası üzerine diyaloğu güçlendirmeyi amaçladığını vurgulayarak, bu tartışmaların sürmesinin demokratik ve çoğulcu bir toplum için önemli olduğunu ifade etti.

İki farklı tur programı

Yeni program kapsamında iki ayrı rehberli tur düzenlenecek:

“Tarih ve Perspektifler” turu
Bu tur, 1906’da açılan anıtın yapım süreci, mimari özellikleri, farklı siyasi dönemlerdeki kullanım biçimleri ve günümüzdeki tartışmaları ele alıyor. Katılımcılar, sanat tarihi, Nazi dönemi anma kültürü ve restorasyon çalışmaları gibi farklı uzmanlık alanlarından bakış açılarıyla anıtın anlamını tartışma imkânı bulacak.

“Kolonyal Gölgeler – Postkolonyal Bakışla Bismarck Anıtı” turu
Bu turda anıt, kolonyal bir hafıza mekânı olarak ele alınıyor. Programda, Otto von Bismarck dönemindeki Alman sömürge politikaları, Hamburg’un kolonyal ticaretteki rolü, misyon faaliyetleri ve şiddet ilişkileri ile antikolonyal direnişler ve günümüz sivil toplum girişimleri inceleniyor.

Bilgilendirme panoları ve Nazi dönemi izleri

Ağustos 2025’ten bu yana anıt çevresinde yer alan çok dilli bilgi panoları, ziyaretçilere anıtın kolonyal bağlamı, Nazi dönemindeki kullanımı ve zaman içinde değişen yorumları hakkında ayrıntılı bilgiler sunuyor.

Anıtın kaidesindeki ve II. Dünya Savaşı sırasında sığınağa dönüştürülen iç bölümün ileride ziyarete açılması planlanıyor. Ancak güvenlik ve bakım çalışmalarının tamamlanması ve Nazi sembollerinin nasıl sunulacağına dair kapsamlı bir içerik planının hazırlanması gerekiyor. Bu nedenle iç mekân şimdilik kapalı kalacak.

Katılım ve rezervasyon

Yeni rehberli turlar 1 Mart 2026’da başlayacak. 90 ya da 120 dakika süren programlar, 12 yaş ve üzeri gençler ile yetişkinlere yönelik. Katılım için rezervasyonlar Museumsdienst Hamburg üzerinden yapılabiliyor.

Yetkililer, turların Hamburg’un kolonyal geçmişiyle yüzleşme ve tarihsel mirasın eleştirel biçimde tartışılması sürecinin önemli bir parçası olduğunu vurguluyor.