Hamburg, onursal vatandaşı Siegfried Lenz’in 100. doğum yılına özel bir edebiyat festivaliyle Mart ayında okurla buluşuyor. Festival kapsamında 35’ten fazla okuma, sergi ve müzik etkinliği gerçekleştirilecek.

HamburgHaber.de

HAMBURG – Hamburg, 100. doğum yılı dolayısıyla onursal vatandaşı Siegfried Lenz’i kapsamlı bir edebiyat festivaliyle anmaya hazırlanıyor. “Hamburg liest Lenz” (Hamburg Lenz’i Okuyor) başlığıyla düzenlenecek şehir çapındaki festival, 1–31 Mart 2026 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.

Festival kapsamında Mart ayı boyunca 35’ten fazla etkinlik düzenlenecek. Okuma günleri, sergiler, müzikal sahnelemeler, şehir turları ve film gösterimleriyle Lenz’in yaşamı ve eserleri yeniden keşfedilecek. Açılış ise 1 Mart’ta düzenlenecek özel bir matine programıyla yapılacak.

Festival dördüncü kez düzenleniyor

Daha önce 2021’de “Hamburg liest Borchert”, 2023’te “Hamburg liest verbrannte Bücher” ve 2025’te “Hamburg liest die Elbe” başlıklarıyla gerçekleştirilen edebiyat festivali, bu yıl dördüncü kez okurlarla buluşacak.

Festival, Siegfried Lenz Stiftung öncülüğünde; Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), Literaturhaus Hamburg ve Behörde für Kultur und Medien iş birliğiyle organize ediliyor.

Hamburg Kültür ve Medya Senatörü Carsten Brosda, festivalle ilgili yaptığı açıklamada Lenz’in yalnızca büyük bir hikâye anlatıcısı olmadığını vurgulayarak şu ifadeleri kullandı:

“Siegfried Lenz, metinleriyle Alman kimliğinin ve tarihinin derinliklerine indi. Keskin bakışıyla bu tarihi sorguladı, görünür kıldı ve bizi daima birlikte düşünmeye ve sorumluluk almaya davet etti. Onursal vatandaşımızın 100. doğum yılında eserlerini çok sayıda partnerle birlikte kutluyoruz. ‘Hamburg liest’ bir kez daha bu eşsiz yazarın tüm yönlerini ortaya koyan zengin ve çok yönlü bir program hazırladı.”

Açılış: Rolf-Liebermann-Studio’da büyük matine

Festivalin açılışı 1 Mart 2026 Pazar günü saat 11.00’de NDR Kultur ev sahipliğinde Rolf-Liebermann-Studio’da gerçekleştirilecek.

Matine programında konuşmalar, müzik ve görsel sunumlar yer alacak. Senatör Carsten Brosda’nın selamlama konuşmasının ardından yeni bir televizyon belgeselinden bölümler gösterilecek; radyo oyunlarından sahneler, yeni bir grafik roman ve çeşitli projeler tanıtılacak.

Oyuncular Catrin Striebeck, Bjarne Mädel ve Stephan Kampwirth, Siegfried Lenz’in mizahi metinlerinden bölümler seslendirecek. Müzikal eşlik ise Jonas Landerschier tarafından sağlanacak.

Etkinlik öncesinde ve sonrasında HAW öğrencileri, Devlet ve Üniversite Kütüphanesi’nin sergi alanında düzenlenen “Elfenbeinturm und Barrikade” (Fildişi Kule ve Barikat) başlıklı festival sergisine rehberli turlar düzenleyecek.

Şehir genelinde zengin içerik

Festival kapsamında kentin farklı mekânlarında Lenz’in yaşamı ve eserlerine odaklanan çok sayıda etkinlik gerçekleştirilecek.

11 Mart’ta Rathausdiele’de “Siehst du es? – Yazar Siegfried Lenz’in yaşamına dair grafik anlatılar” başlıklı sergi açılacak. HAW’ın İllüstrasyon Bölümü öğrencileri tarafından hazırlanan ve Carlsen Verlag tarafından yayımlanan aynı adlı grafik roman, 5 Nisan’a kadar ziyaret edilebilecek.

Söz ve görsel anlatımı bir araya getiren çalışmada, Lenz’in biyografisinin farklı dönemleri, hayatındaki önemli karşılaşmalar ve edebi gelişimi yeni perspektiflerle ele alınıyor.

Hamburg, Mart ayı boyunca edebiyatla nefes alacak; Siegfried Lenz’in mirası, okuma etkinliklerinden sergilere uzanan geniş bir programla yeniden gündeme taşınacak.

Hamburg’un Onursal Vatandaşı Siegfried Lenz Kimdir?

1926 yılında Doğu Prusya’da (bugünkü Polonya sınırları içinde) doğan Siegfried Lenz, savaş sonrası Alman edebiyatının en önemli yazarlarından biri olarak kabul edilir. II. Dünya Savaşı’nda asker olarak görev yaptıktan sonra Hamburg’a yerleşti ve yaşamının büyük bölümünü burada sürdürdü.

Lenz, eserlerinde Almanya’nın savaş sonrası yüzleşmesini, bireyin vicdanını, sorumluluk duygusunu ve ahlaki çatışmaları derinlemesine işledi. En bilinen romanı Deutschstunde (Almanca Dersi), görev ve vicdan arasındaki çatışmayı anlatmasıyla klasikleşmiş bir eserdir. Bunun yanı sıra “Heimatmuseum” ve “Arnes Nachlass” gibi romanları da geniş yankı uyandırmıştır.

Toplumsal sorumluluk bilinci yüksek bir aydın olarak tanınan Lenz, demokrasi, özgürlük ve insan hakları konularında açık tavır aldı. Edebiyata ve toplumsal yaşama katkıları nedeniyle Hamburg tarafından “Onursal Vatandaş” unvanına layık görüldü.

2014 yılında Hamburg’da hayatını kaybeden Lenz, ardında yalnızca güçlü romanlar değil; Almanya’nın geçmişiyle hesaplaşmasına katkı sunan önemli bir edebi miras bıraktı.